| Main Page | About us | How to Ask and/or Order | FAQS | Privacy | References | Współpraca | Memorial Room/Poszukiwanie Rodziny |

 

 

 

6/2005: W POSZUKIWANIU RODZIN Fleszar/Dubiel/Jarosz/Stafiej/Fic/... z miejscowości Białobrzegi k/Łańcuta i niedalekiego Rogóżna oraz RODZINY Wolak/Jędrysek/Paruch/Krzemiński/... z miejscowości Brzeźnica k/Dębicy oraz niedalekiego Ostrowa k/Ropczyc? !!!!!!


 

Drodzy Państwo,

Pani Suzanne Fleszar z USA od wielu lat poszukuje informacji o rodzinach swoich Dziadków pochodzących z tych miejscowości. Cierpliwie zbierała w USA wszystkie dane na temat tych rodzin Babci i Dziadka, a teraz, przesyłając nam do tłumaczenia te dane, BARDZO PROSI o przekazanie jakichkolwiek informacji o tych rodzinach, BARDZO PROSI SWOJĄ RODZINĘ FLESZAR I WOLAK i inne z tych miejscowości o przekazanie rodzinnych informacji czy kontaktów z rodziną!! Dziękujemy!! Oto podstawowe dane i fotografie przekazane przez Panią Suzanne Fleszar z USA:


1. Rodzina Dziadka Jana FLESZARA pochodzi z miejscowości Białobrzegi k/Łańcuta i niedalekiego Rogóżna ?:

-

1.1. Wojciech Fleszar - Pradziadek - urodził się ew. w Białobrzegach? ok. 1845 roku (szukamy miejsca i świadectwa urodzenia Pradziadka!), jego rodzicami byli: Laurenty (Walenty?) Fleszar ur. ok. 1817 r. oraz Maria Fleszar z domu Jarosz ur. ok. 1817 r.

1.2. Rozalia Fleszar z domu Dubiel - urodziła się ok. 1845 roku w ............

-

ONI MIELI 6 DZIECI (tak rodzina Suzanne zachowała w pamięci rodzinnej w USA - czworo wyemigrowało do USA):

1. Franciszek Fleszar - ur. ok. roku 1873 - wyjeżdżał do USA 3 razy - w roku 1901, 1905 i 1909, zmarł w Polsce?...............

2. Anna Fleszar (Fic) - ur. .......... - została w Polsce.

3. Maria Fleszar (Stafiej) - ur. Rogóżno? dn. 12.05.1877 - wyjeżdżała do USA 2 razy, pierwszy raz w 1907 roku, potem jako wdowa w 1926 roku, prawdopodobnie jej dziecko zostało w Polsce! (wychowywane przez Amelię Fleszar (Trojnar) ! - w Rogóżnie lub w Białobrzegach ............

W Ameryce miała syna Wojciecha Stafiej.

4. Antoni Fleszar - ur. dnia 18.01.1978 - wyjechał do USA w 1901 roku.

5. Jan Fleszar (dziadek Suzanne) - ur. dnia 23.06.1883 w Białobrzegach - wyjechał do USA w 1903 roku.

6. Amelia Fleszar (Trojnar) - ur. ............, zam. Rogóżno?, została w Polsce, prawdopodobnie wychowała dziecko Marii Fleszar!...

Prosimy o sprawdzenie!

Czy można prosić o pomoc w odnalezieniu rodzin/informacji rodzinnych w Białobrzegach, Rogóżnie lub w całej Polsce?


2. Rodzina Babci Emilii WOLAK pochodzi w miejscowości Brzeźnica k/Dębicy i niedalekiego Ostrowa k/Ropczyc ?:

-

2.1. Józef Wolak - Pradziadek - urodził się/mieszkał w Brzeźnicy ok. 1860 roku i potem, jego rodzicami byli Wojciech Wolak i Helena Wolak z domu Paruch.

2.2. Maria/Marianna Wolak - Prababcia - z domu Jędrysek, urodziła się w r..........., jej rodzicami byli Piotr Jędrysek oraz Agnieszka Jędrysek z domu Krzemińska (tu Suzanne a USA odnalazła dokument zgonu - Agnieszka Jędrysek (z d. Krzemińska) zmarła w Brzeźnicy, dnia 21.08.1899, numer domu był Brzeźnica 6.

-

ONI MIELI 6 DZIECI (tak rodzina Suzanne zachowała w pamięci rodzinnej w USA - troje wyemigrowało do USA):

1. Jan Wolak - ur. Brzeźnica? dn.........., został w Polsce, legenda rodzinna w USA podaje, że Jan był dwukrotnie ożeniony, zmarł na Syberii w czasie 1. Wojny Światowej?, ale rodzina została w Polsce!

2. Ludwik? Wolak - ur. w ........, zm. ..........

3. Katarzyna Wolak - ur. ........, zmarła jako dziecko w r. 1888?

4. Piotr Wolak - ur. - Brzeźnica dn. 4.04.1890 - wyjechał do USA w r. 1912.

5. Wojciech Wolak - ur. - Brzeźnica? dn. 5.06.1894, zamieszkały w 1916 r. w Ostrowie - wyjechał do USA w r. 1916 (równie z dane z dokumentów imigracyjnych - na zaproszenie brata ciotecznego w USA - Jana Fleszara - rodzina z Białobrzegów, Rogóżna w Polsce).

6. Emilia Wolak (babcia Suzanne) - ur. - Brzeźnica dnia 10.12.1885 - wyjechała do USA w r. 1906 (gdzie w 1907 roku wyszła za mąż za Jana Fleszara, którego rodzina pochodziła z Białobrzegów k/Łańcuta i niedalekiego Rogóżna)!

Prosimy o sprawdzenie!

Czy można prosić o pomoc w odnalezieniu rodzin/informacji rodzinnych w Brzeźnicy, Ostrowie lub w całej Polsce?


Z góry w imieniu Pani Suzanne Fleszar z USA za okazaną pomoc serdecznie dziękujemy!

Te dane mogą być niedokładne! Pani Suzanne bardzo przeprasza, ale wiele lat je gromadziła i nie jest pewna niektórych dat i miejsc.

 

DHO BPRiG/Warszawa

contact@rootspland.com

narodowa@narodowa.pl

 

Ślub Jana Fleszara i Emilii Wolak

1907 r. USA

Dziadek Jan Fleszar z babcią

Emilią Wolak 1907 r. USA

Ciocia Maria Fleszar Stafiej (stoi) oraz

Emilia Wolak Fleszar ok. 1910 r. USA

Antoni Fleszar, USA

Ślub Jana Stafieja, syna Marii Fleszar Stafiej,

USA ok. 1925 r., Jan - pierwszy z prawej.

Wojciech - George Wolak,

z Angeline, USA ok. 1980 r.

 

Korespondencja/Correspondence:


 

----- Original Message -----

From: DianeNicolau, USA

To: contact@rootspoland.com

Sent: Monday, September 26, 2005 5:45 AM

Subject: Fwd: W POSZUKIWANIU RODZIN Fleszar/Wolak

 

Dear Sirs -

 

I'm very sorry I'm writing in English, but I am a native American with Polish Roots. I can speak and read Polish, but it would take me a month to write a letter. I hope you can read this. If someone can read English there, you can reply in Polish.

 

I am a Wolak and my father came from about that area. I know his father Walenty Wolak was from Czermin, Mielec area, but we don't know where his grandfather was from. Could this be of relations to the Wolaks you're looking for? My ciocia, Czeslawa, still lives out there - we talk regularly so I can ask questions if I get details.

 

I don't know too much about Wolaks there, because my father came to America young and never asked. I've started geneaology on my own and learned alot. Walenty Wolak (my dziadzia b: 12/2898-4/22/1978) was one of 6 kids of Jozef Wolak and Franciska Misiak. His siblings were Jozef (b:4/10/1889-7/1977, immigrated to USA 4/30/1907, married and family here), Jan (b: 1894-1915, immigrated to America 4/10/1910 - died young not married no kids), Katarzyna Wolak Kucek (unknown information), Maria (died age 18, unmarried - no kids), and Piotr Wolak (unknown info - stayed in Poland, married and kids - all unknown). I am thinking perhaps the "missing" Piotr Wolak family(families) are connected to your Wolaks.

 

Is there any information that may make a connection? Would you have any additional information for my Wolaks? I would love to know more about Jozef and Franciska Wolak, if you know any.

 

Please feel free to contact me if I can offer any more info.

 

 

Dziekuje i Pozdrawiam,

 

Diane Wolak Nicolau

Chicago, USA

 

     
 

Copyright © 1993 - 2007 DHO / Contact Email: webmaster@rootspoland.com

"Your sentimental family journey to Poland"

by Tadeusz - Tad & friends